1
00:03:39,290 --> 00:03:40,090
A primeira frase.

2
00:03:40,091 --> 00:03:41,330
Sr.

3
00:04:13,050 --> 00:04:13,785
Ah, isso é gente!

4
00:04:13,809 --> 00:04:14,850
Frase mais rápida então.

5
00:04:14,879 --> 00:04:16,786
Você disse, doutor, o médico não pode ser
proliferar.

6
00:04:16,810 --> 00:04:17,810
Você não pode limpar isso?

7
00:04:17,890 --> 00:04:20,350
Quando estivermos prontos, eles estarão
incrível de trânsito.

8
00:04:21,070 --> 00:04:23,330
Ei, deixe-me rolar com você.

9
00:04:23,490 --> 00:04:24,490
Tudo terminado.

10
00:04:24,770 --> 00:04:26,470
Então vamos todos esses companheiros chegarem aqui.

11
00:04:26,580 --> 00:04:27,730
O rápido é, vadia.

12
00:04:28,760 --> 00:04:31,390
Oficial, você não me deixou na prisão
parede, mas aqui está 7.

13
00:04:31,490 --> 00:04:32,490
Muito feliz por estar de volta.

14
00:04:33,770 --> 00:04:36,010
Ei, você não vai para a casa do rei
fidelidade, não é?

15
00:04:36,490 --> 00:04:37,610
Ela devia estar indefesa.

16
00:04:38,930 --> 00:04:44,470
Bem, talvez ela estivesse, mas eu tinha
qualquer coisa que eu possa reservar antes, certo?

17
00:04:58,755 --> 00:04:59,770
Os dois Miguel.

18
00:05:00,050 --> 00:05:00,946
Bem, claro.

19
00:05:00,970 --> 00:05:01,766
O que aconteceu?

20
00:05:01,790 --> 00:05:03,390
A polícia está fazendo Mark de prisioneiros.

21
00:05:04,090 --> 00:05:05,090
Prisioneiro?

22
00:05:05,550 --> 00:05:07,950
Bem, é melhor eu ir para a sede
caso ele tenha falado sobre Brenda.

23
00:05:07,951 --> 00:05:08,951
E talvez perigo.

24
00:05:09,185 --> 00:05:10,505
Bem, eu tenho que aproveitar essa chance.

25
00:05:10,550 --> 00:05:11,550
Miguel.

26
00:05:13,240 --> 00:05:14,330
É melhor você aceitar isso.

27
00:05:40,810 --> 00:05:42,580
Estou muito bem, pessoal.

28
00:05:42,780 --> 00:05:45,480
Quando você inventa isso, isso é tudo que você
precisa.

29
00:05:45,481 --> 00:05:48,700
Você verá cinco minutos para uma
pé de todos.

30
00:05:49,280 --> 00:05:52,920
E nunca tive a oportunidade de ser um
verdadeiro parceiro.

31
00:05:53,920 --> 00:05:56,520
Cada aspecto de tudo isso, isso é tudo.

32
00:05:56,750 --> 00:05:57,750
Aqui está tudo.

33
00:05:58,265 --> 00:05:59,076
Isso é tudo.

34
00:05:59,100 --> 00:05:59,280
Isso é tudo.

35
00:05:59,281 --> 00:05:59,876
Isso é tudo.

36
00:05:59,900 --> 00:06:00,316
Isso é tudo.

37
00:06:00,340 --> 00:06:00,856
Isso é tudo.

38
00:06:00,880 --> 00:06:01,880
Isso é tudo.

39
00:06:02,380 --> 00:06:03,500
Isso é tudo.

40
00:06:04,040 --> 00:06:05,040
Isso é tudo.

41
00:06:11,120 --> 00:06:12,120
Onde está Rony?

42
00:06:12,160 --> 00:06:13,160
O fundo da baía.

43
00:06:13,210 --> 00:06:14,100
O G-man tentando.

44
00:06:14,120 --> 00:06:15,500
Além do mais, eles capturaram Marker.

45
00:06:15,860 --> 00:06:16,860
E Pedra Negra.

46
00:06:17,055 --> 00:06:20,175
Marker e Blackstone, nas mãos do
federal, é melhor Brenda estar ocupada.

47
00:06:20,280 --> 00:06:20,991
Não se preocupe.

48
00:06:21,015 --> 00:06:22,815
Você tirará Blackstone de lá em pouco tempo.
tempo.

49
00:06:29,590 --> 00:06:30,950
Você está neste momento, Blackstone.

50
00:06:32,150 --> 00:06:33,950
Infelizmente, existem lacunas no
lei.

51
00:06:33,985 --> 00:06:37,530
A permissão para que inimigos públicos como você sejam
libertados por advogados sem escrúpulos.

52
00:06:37,960 --> 00:06:39,560
Isso é uma declaração caluniosa, Sr. William.

53
00:06:39,810 --> 00:06:41,590
Você não provou nada contra meu cliente.

54
00:06:41,925 --> 00:06:44,990
E ele não precisa ficar aqui para
ouça o que ele era de você.

55
00:06:44,991 --> 00:06:45,866
Aí está ele.

56
00:06:45,890 --> 00:06:46,930
Você percebeu isso.

57
00:06:47,460 --> 00:06:48,490
Já ultrapassamos o portão.

58
00:06:48,985 --> 00:06:49,985
Só um minuto.

59
00:06:53,530 --> 00:06:55,520
Gosto de fazer uma pergunta ao Sr. Blackstone.

60
00:06:55,530 --> 00:06:57,041
Espere, este procedimento é muito irregular.

61
00:06:57,065 --> 00:06:58,380
Você não tem direito a isso.

62
00:06:58,835 --> 00:06:59,835
Qual é a sua mente?

63
00:07:01,010 --> 00:07:02,410
Você já viu esse homem antes?

64
00:07:04,235 --> 00:07:07,075
Lamento desapontá-lo, mas não
acredito que tive esse prazer.

65
00:07:07,179 --> 00:07:08,179
Isso é estranho.

66
00:07:08,660 --> 00:07:11,120
Ele é o balconista do archape que você visita
algumas horas atrás.

67
00:07:11,900 --> 00:07:12,531
Realmente?

68
00:07:12,555 --> 00:07:14,235
E o que você pretende provar com isso?

69
00:07:14,305 --> 00:07:15,980
Pretendo provar isso a vocês dois.

70
00:07:16,280 --> 00:07:18,030
Estão conectados com o
roubo do sino-agarramento

71
00:07:18,031 --> 00:07:20,340
jóias da coroa e o
assassinato de Jimmy Tildo?

72
00:07:20,715 --> 00:07:21,440
Vamos de carro.

73
00:07:21,450 --> 00:07:22,620
Estamos perdendo nosso tempo.

74
00:07:23,164 --> 00:07:24,164
Bom dia, senhores.

75
00:07:36,105 --> 00:07:37,240
Boa tarde, Sr. Whitard.

76
00:07:37,335 --> 00:07:38,335
Boa tarde, Barão.

77
00:07:38,630 --> 00:07:40,011
Estou chegando à parte tranquila disso.

78
00:07:40,035 --> 00:07:41,835
Você está fazendo a busca pela coroa
jóias.

79
00:07:42,164 --> 00:07:43,171
As embaixadas que agarram os sinos.

80
00:07:43,195 --> 00:07:44,195
Bastante ansioso.

81
00:07:45,410 --> 00:07:46,940
Não acredito que você conheça o Sr. Dexter.

82
00:07:47,140 --> 00:07:47,676
Dexter?

83
00:07:47,700 --> 00:07:48,820
Ela se preocupa com o Barão Castle.

84
00:07:49,010 --> 00:07:50,130
As embaixadas que agarram os sinos.

85
00:07:50,540 --> 00:07:52,260
Sr. Dexter, estou muito feliz em conhecê-lo.

86
00:07:52,261 --> 00:07:53,261
Eu ouvi muito.

87
00:07:53,720 --> 00:07:55,440
O primeiro de vocês que se mover consegue.

88
00:07:55,600 --> 00:07:56,600
Não, você não.

89
00:08:11,220 --> 00:08:12,260
Primeiro estamos escapando.

90
00:08:12,480 --> 00:08:13,480
Bloqueie todas as saídas.

91
00:09:26,740 --> 00:09:27,740
Espere.

92
00:09:28,770 --> 00:09:30,000
Largue esse armário de armas.

93
00:09:45,170 --> 00:09:46,170
Está marcado.

94
00:09:46,430 --> 00:09:47,326
Está marcado.

95
00:09:47,350 --> 00:09:47,670
Está marcado.

96
00:09:47,671 --> 00:09:49,646
Ele é o único que sabe o que
jóias estão aqui.

97
00:09:49,670 --> 00:09:51,530
Para nós, as joias da coroa que agarram os sinos.

98
00:09:52,025 --> 00:09:53,711
Em algum depósito de segurança,
Paulo e o recibo

99
00:09:53,712 --> 00:09:55,570
está escondido sob um
pintura e sua loja de arte.

100
00:09:56,085 --> 00:09:57,930
Você nunca descobrirá nada dele.

101
00:10:01,090 --> 00:10:02,090
Vamos, vamos levantar.

102
00:10:06,245 --> 00:10:09,660
Tudo o que sabemos é que a pasta marcadora do
recibo na tela e pintou um quadro.

103
00:10:10,075 --> 00:10:12,120
Há o único que sabia qual
imagine que era.

104
00:10:12,575 --> 00:10:14,560
Vamos descer e destruir aquele lugar.

105
00:10:14,759 --> 00:10:17,060
E arriscar que aquela garota traga a polícia
caindo sobre nós.

106
00:10:17,100 --> 00:10:18,100
Não se preocupe.

107
00:10:18,275 --> 00:10:19,620
Nós cuidaremos da garota.

108
00:10:19,640 --> 00:10:20,640
Sem armíficos fortes.

109
00:10:21,475 --> 00:10:23,060
Rendil cuida da garota.

110
00:10:39,389 --> 00:10:40,400
Pronto, ajude-o.

111
00:10:40,825 --> 00:10:43,100
Bem, disseram-me que estou aqui para levar alguém a um
foto de rosto.

112
00:10:43,415 --> 00:10:44,960
Ah, sim, Sr. Raymond Trump.

113
00:10:45,124 --> 00:10:46,540
Ele me encontrou há poucos minutos.

114
00:10:46,730 --> 00:10:47,500
Estarei com você em um momento.

115
00:10:47,501 --> 00:10:48,501
Obrigado, cara.

116
00:10:49,620 --> 00:10:50,620
Venha

117
00:10:58,160 --> 00:10:59,116
de volta, Paulo.

118
00:10:59,140 --> 00:11:00,140
Três, dois, um.

119
00:11:02,320 --> 00:11:03,320
Miguel?

120
00:11:07,460 --> 00:11:08,191
Sim?

121
00:11:08,215 --> 00:11:09,620
Encontre o seu celular aqui.

122
00:11:10,565 --> 00:11:11,680
Quando você para?

123
00:11:12,839 --> 00:11:13,840
Eu vou parar.

124
00:11:14,160 --> 00:11:15,160
Eu vou parar.

125
00:11:15,270 --> 00:11:16,270
Ah, tudo bem.

126
00:11:16,620 --> 00:11:17,620
Boa noite.

127
00:11:20,105 --> 00:11:22,580
Eu vou ter que sair agora,
Estou trancando.

128
00:11:22,980 --> 00:11:23,980
OK.

129
00:11:29,540 --> 00:11:30,540
Lá,

130
00:12:10,040 --> 00:12:12,700
de certa forma, ela não disse nada, exceto o nome
Brenda.

131
00:12:13,380 --> 00:12:15,660
Eu não conseguia nem entender que idioma
ela estava pensando.

132
00:12:15,800 --> 00:12:17,540
Aposto que ela está trabalhando com ela.

133
00:12:17,800 --> 00:12:21,160
Já que o rastro de Brenda parte daí
mostra de arte.

134
00:12:22,520 --> 00:12:23,960
Ei, vadia, vá para casa.

135
00:12:24,080 --> 00:12:25,080
Isso é limusine?

136
00:12:36,510 --> 00:12:38,820
Você tem que ficar por aqui e manter seus olhos
para você.

137
00:12:39,360 --> 00:12:40,540
Ok, estarei lhe enviando.

138
00:12:52,210 --> 00:12:53,206
Lá em cima, senhorita.

139
00:12:53,230 --> 00:12:54,250
O Sr. Raymond está esperando por você.

140
00:12:54,251 --> 00:12:55,251
Obrigado.

141
00:13:24,690 --> 00:13:25,661
Boa tarde.

142
00:13:25,685 --> 00:13:26,685
Você poderia entrar?

143
00:13:37,590 --> 00:13:40,010
Boa tarde, Sr. Raymond, você está aqui.

144
00:13:40,040 --> 00:13:41,040
Obrigado.

145
00:14:11,399 --> 00:14:14,680
O que você é

146
00:14:17,870 --> 00:14:18,870
fazendo aí?

147
00:14:20,174 --> 00:14:21,660
Eu só estava procurando um celular.

148
00:14:24,055 --> 00:14:25,055
Dê-me isso.

149
00:14:29,110 --> 00:14:30,290
Volte aqui.

150
00:14:32,810 --> 00:14:34,290
A garota recebeu o papel de problema.

151
00:14:34,485 --> 00:14:35,530
Vamos subir lá.

152
00:14:37,510 --> 00:14:38,510
Vamos.

153
00:14:41,089 --> 00:14:42,241
Você tem um pequeno problema?

154
00:14:42,265 --> 00:14:44,170
Oh, vamos tentar por aí.

155
00:14:44,290 --> 00:14:45,330
É melhor eu levá-la para fora.

156
00:14:45,500 --> 00:14:47,060
Se você seguir o caminho, ela vai estragar a água.

157
00:14:49,969 --> 00:14:51,650
Não se preocupe, eu nunca vou tirar meu olho
embora.

158
00:14:51,655 --> 00:14:52,990
Ficaremos por aqui.

159
00:15:02,930 --> 00:15:04,070
Que horas são?

160
00:15:04,130 --> 00:15:05,130
Eu tenho um relógio.

161
00:15:05,435 --> 00:15:07,270
Os meninos devem voltar a qualquer momento.

162
00:15:54,980 --> 00:15:56,560
Ah, não há ninguém aqui.

163
00:15:56,660 --> 00:15:57,820
Devemos ter imaginado isso.

164
00:15:58,775 --> 00:16:00,260
Alguém ligou o sprinkler.

165
00:16:04,399 --> 00:16:05,399
O que é?

166
00:16:06,120 --> 00:16:07,160
Quem está borrifando?

167
00:16:11,394 --> 00:16:12,480
Nem um som disso.

168
00:16:12,660 --> 00:16:14,780
Dê o fora da porta.

169
00:16:16,105 --> 00:16:17,105
Abra os olhos, hein?

170
00:16:29,209 --> 00:16:30,880
Certamente você se inscreveu errado.

171
00:16:31,145 --> 00:16:32,180
Achei que você fosse um deles.

172
00:16:32,200 --> 00:16:33,380
Nunca pensei que seria errado.

173
00:16:33,400 --> 00:16:35,020
Eles me levaram para vir aqui.

174
00:16:36,805 --> 00:16:39,260
Há algo naquele arco que
traz o calor.

175
00:16:39,820 --> 00:16:41,380
E vamos descobrir o que é.

176
00:17:25,720 --> 00:17:27,079
Meu carro está fora da sua boca.

177
00:17:31,834 --> 00:17:33,080
Esta não é a diva.

178
00:17:34,060 --> 00:17:35,060
Traga-me outro.

179
00:17:35,160 --> 00:17:36,160
Traga-me outro.

180
00:17:39,379 --> 00:17:40,420
Esta não é a diva.

181
00:17:40,835 --> 00:17:41,835
Traga-me outro.

182
00:17:47,219 --> 00:17:48,819
Tenha uma ideia se quiser me encontrar.

183
00:18:22,529 --> 00:18:23,710
Uma pessoa facial é o oposto.

184
00:18:24,570 --> 00:18:25,810
Desculpe, eu te segurei.

185
00:18:26,084 --> 00:18:27,410
Vou na frente para limpar o caminho.

186
00:18:27,411 --> 00:18:28,380
Obrigado por tudo.

187
00:18:28,404 --> 00:18:30,884
Vamos até uma guarita da polícia e mandemos eles
envie um esquadrão de classificação.

188
00:18:30,970 --> 00:18:32,350
A rua da água 726.

189
00:18:32,594 --> 00:18:33,910
Todos eles fazem melhor do que isso.

190
00:18:34,114 --> 00:18:35,730
Vou mandar um monte na viagem mais difícil.

191
00:18:35,820 --> 00:18:36,830
Rápido para atirar e virar.

192
00:18:36,831 --> 00:18:38,711
Cowboys, eles nunca sairão do nosso
distrito.

193
00:18:39,540 --> 00:18:40,746
É melhor você sair daqui, xerife.

194
00:18:40,770 --> 00:18:41,890
A falta de mim está atirando.

195
00:18:42,190 --> 00:18:43,190
Tudo bem.

196
00:18:48,270 --> 00:18:49,270
Nós estamos

197
00:18:52,449 --> 00:18:54,089
vou levar isso para tal eletrônico.

198
00:18:55,640 --> 00:18:56,640
Sede da polícia.

199
00:18:57,135 --> 00:18:58,535
Vamos procurar o homem imediatamente.

200
00:18:59,115 --> 00:18:59,986
7 recintos.

201
00:19:00,010 --> 00:19:00,720
Não.

202
00:19:00,740 --> 00:19:01,740
A missão está ocupada.

203
00:19:02,144 --> 00:19:03,880
O esquadrão de classificação da ordem de fala mais próximo.

204
00:19:04,080 --> 00:19:04,930
7 distrito.

205
00:19:04,954 --> 00:19:06,900
Prossiga para a rua da água 726.

206
00:19:07,134 --> 00:19:08,740
Encontre o agente federal lá.

207
00:19:10,395 --> 00:19:11,400
Chamando todos os carros.

208
00:19:11,610 --> 00:19:12,610
Chamando todos os carros.

209
00:19:12,905 --> 00:19:13,920
7 distrito.

210
00:19:14,054 --> 00:19:15,720
Encomende rua da água 726.

211
00:19:16,080 --> 00:19:17,080
Os criminosos mais próximos.

212
00:19:17,384 --> 00:19:18,560
Agente federal na próxima noite.

213
00:19:18,720 --> 00:19:19,720
Receberemos mais pedidos.

214
00:19:20,260 --> 00:19:21,196
Chamando todos os carros.

215
00:19:21,220 --> 00:19:22,220
Chamando todos os carros.

216
00:19:22,360 --> 00:19:23,356
7 distrito.

217
00:19:23,380 --> 00:19:24,780
Encomende rua da água 726.

218
00:19:25,280 --> 00:19:26,280
726.

219
00:19:39,190 --> 00:19:40,190
Eu responderei isso.

220
00:19:40,260 --> 00:19:41,161
Talvez amigos.

221
00:19:41,185 --> 00:19:42,185
Continue, Ronnie.

222
00:19:42,264 --> 00:19:43,360
Ei, olhe para cima.

223
00:19:46,740 --> 00:19:47,740
Olá.

224
00:19:49,090 --> 00:19:50,090
Ah, uma deixa.

225
00:19:51,335 --> 00:19:52,335
Qual é o extra?

226
00:19:52,950 --> 00:19:53,950
OK.

227
00:19:54,325 --> 00:19:55,760
Pegue tudo e saia daqui.

228
00:19:55,784 --> 00:19:56,920
Os jeans estão a caminho.

229
00:19:57,830 --> 00:19:58,830
Pegue as duas fotos.

230
00:19:58,860 --> 00:19:59,860
Vamos.


